QU’AU VIDE - VIINCΞ

La distance
Entre nos peaux
Zéro danse
Dans le cachot
Malgré le temps je ne prends pas l’habitude
Aucun sang-froid ne me sauvera de l’hébétude
Je ne pense qu’au vide, qu’au vide entre nous
Derrière les masques, tout le monde passe à la casserole
Tout le monde bout
Ça fulmine
Ça fulmine
Entre deux aspirines
Ça refait le monde
Ça craque, ça gronde
Ça imagine
J’ai dû manquer de tact
C’est elle mon cas-contact
J’attends le dernier acte
Pas sûr qu’la passion reste intacte
J’aimerais dire : « pouce ! »
Et tous ensemble
Qu’on crie, qu’on tousse
Qu’on se rassemble
Qu’on se chicote et qu’on combatte
Qu’on se bécote et qu’on pirate
Le système et ses stats
L’ego qui t’aime à quatre pattes !

REFRAIN
Je ne pense qu’au vide, qu’au vide entre nous (X3)
Derrière les masques, tout le monde passe à la casserole
Tout le monde bout

Manque plus que tes yeux
Direct dans mes yeux
Manque plus que ton odeur
Ton nombril, tes cheveux
Nos heures intérieures
Nos élans impétueux
Manque plus nos corps nus
Sous le ciel bleu
Manque plus qu’une nuit, qu’un...
Couvre-feu !
À travers l’écran c’est
L’néant sans s’embrasser
Sans s’emballer avec
L’insouciance des fiancés !
Cluster aveugle et sourd
Je ne veux que l’amour
Qu’on me rende un peu d’air
Sinon j’fédère tous les cœurs lourds !
Des millions d’vénères
Qui sont prêts à tout dégénérer,
Qui attendent un feu vert
Pour lancer les festivités !

REFRAIN
Je ne pense qu’au vide, qu’au vide entre nous (X3)
Derrière les masques, tout le monde passe à la casserole
Tout le monde bout
Je ne pense qu’au vide, qu’au vide entre nous (X3)
Derrière les masques, tout le monde passe à la casserole
Tout le monde bout

_______________

VACUUM - VIINCΞ

The distance
Between our skins
Zero dance
In the dungeon
In spite of the time I do not get used to it
No coolness will save me from daze
I only think about the vacuum, the vacuum between us
Behind the masks, everyone goes through hell
Everybody boils
It fulminates
It fulminates
Between two aspirins
It remakes the world
It cracks, it rumbles
It imagines
I must have been tactless
She is my contact person
I'm waiting for the last act
Not sure the passion remains intact
I'd like to say "time out!"
And all together
That we shout, that we cough
That we gather together
That we bother and fight
That we kiss and hack
The system and its stats
The ego that loves you on all fours!

REFRAIN
I only think about the vacuum, the vacuum between us (X3)
Behind the masks, everyone goes through hell
Everybody boils

All that's missing are your eyes
Directly in my eyes
All that's missing are your smell
Your navel, your hair
Our inner hours
Our impetuous impulses
All that's missing are our naked bodies
Under the blue sky
All that's missing are one night, one...
Curfew!
Through the screen it's nothingness
Without kissing
Without snogging
With the recklessness of the fiancés!
Blind and deaf Cluster
I only want love
Give me some air back
Otherwise I will unite all the heavy hearts!
Millions of surly people
Ready to degenerate everything
Waiting for a green light
To launch the festivities!

REFRAIN
I only think about the vacuum, the vacuum between us (X3)
Behind the masks, everyone goes through hell
Everybody boils
I only think about the vacuum, the vacuum between us (X3)
Behind the masks, everyone goes through hell
Everybody boils